È°µ¿¼Ò½Ä

¾ð·Ð¼Ó À¯Áøº§

[¹ÌÁÖÇѱ¹ÀϺ¸] ¡°À¯Áøº§Àº »ç¶û Àü´ÞÇϴ¡®´ç³ª±Í¡¯Àç´Ü¡±

À¯Áøº§ / 1556


¡°À¯Áøº§Àº »ç¶û Àü´ÞÇϴ¡®´ç³ª±Í¡¯Àç´Ü¡± 
 
 
ºÏÇѼ­ °áÇÙ ÅðÄ¡»ç¾÷ ¹úÀÌ´Â ½ºÆ¼ºê ¸°Æ° ¹Ú»ç

±×¸¦ Àμ¼¹Ý ¼±±³»ç·Î ºÒ·¯ÁÖÀÚ. ½ÅÇб³¸¦ ³ª¿Í ¸ñ»ç ¾È¼ö¸¦ ¹Þ°Å³ª ¼±±³»ç·Î Æļ۹ÞÀº °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´©±¸º¸´Ù ¿­½ÉÈ÷ »ý¸í »ì¸®´Â ÀÏ¿¡ Ã漺ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷. ºÏÇÑÀ» 60¿© Â÷·Ê°¡ ³Ñ°Ô ¹æ¹®Çß°í µµ¿òÀ» ÁØ °áÇÙȯÀÚ°¡ 25¸¸¸í. ¡®º¹À½¡¯, ¡®Àüµµ¡¯ ¶ó´Â ¸»À» Á÷Á¢ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ 1995³â ¼³¸³µÈ ¡®À¯Áøº§Àç´Ü¡¯À» ÅëÇØ Àü´ÞµÈ Çϳª´Ô »ç¶ûÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ» ÅÍ. ½º½º·Î À¯Áøº§Àº ÈÄ¿øÀÚµéÀÇ ½ÉºÎ¸§À» µµ¸ÃÀº¡®´ç³ª±ÍÀç´Ü¡¯À̶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¼¶±è°ú Çå½ÅÀº ÁõÁ¶ºÎ·ÎºÎÅÍ À̾îÁ® ³»·Á¿À´Â °¡¹®ÀÇ ÀüÅëÀÌ´Ù.
´ÙÀ½ ´Þ ºÏÇÑÀ» ¶Ç ¹æ¹®Çϱ⿡ ¾Õ¼­ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ Àá½Ã ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â ½ºÆ¼ºê ¸°Æ° ¹Ú»ç¸¦ ÇÑ ÈÄ¿øÀÚ Áý¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. °¡´ÉÇÑ ¹Î°¨ÇÑ »ç¾ÈÀ» ÇÇÇÏ·Á°í ¾Ö¾²¸é¼­µµ ºÏÇÑÀÇ Àý¹ÚÇÑ »óȲÀ» ÀüÇÏ·Á´Â ±×ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ´ëÈ­ µµÁß ¿³º¸¿´´Ù.


¡ã ¿äÁò À¯Áøº§Àç´ÜÀÇ ÁÖ¿ä »ç¾÷Àº ¾î¶² °ÍÀΰ¡?
-3³â ÀüºÎÅÍ ´ÙÁ¦³»¼º °áÇÙ(Òýð¥Ò±àõÌ¿ú·, MDR-TB) ȯÀÚµéÀ» Ä¡·áÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Ä¡ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾à°ªÀÌ ºñ½Î°í °ü¸®µµ ±î´Ù·Î¿î º´ÀÌ´Ù. ÀÏ¹Ý °áÇÙÀº ºÏÇÑ¿¡¼­ ¾àÀ» ±¸ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ´ÙÁ¦³»¼ºÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Áö±Ý±îÁö 600¿©¸íÀ» µ¹ºÃ´Ù. Ä¡·áºñ°¡ º¸Åë °áÇÙ º¸´Ù 100¹è´Â ´õ µç´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù. Æò¾È³²ºÏµµ¿¡ 30-40°³ÀÇ °áÇÙ¿ä¾ç¼¾ÅÍ°¡ ÀÖ°í ³»¼º°áÇÙ¼¾ÅÍ´Â 6°³´Ù. ³»¼º°áÇ٠ȯÀÚ´Â µî·ÏÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


¡ã °áÇÙȯÀÚ Ä¡·á»ç¾÷ÀÇ È¿°ú´Â ¾î¶²°¡?
- °áÇ٠ȯÀÚ°¡ ÁÙ°í ÀÖ´ÂÁö, ´Ã¾î³µ´ÂÁö Á¤È®ÇÑ Åë°è´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. Áö±Ý±îÁö 25¸¸¸í Á¤µµ¸¦ Ä¡·áÇß´Ù. 20-30´ë ÀýÀºÀÌ ÇÑ »ç¶÷À» »ì¸®¸é 4-5¸íÀÇ °¡Á·À» »ì¸®´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀº ±× ¾î´À °Íº¸´Ù ±ÍÇÏ´Ù. °áÇÙÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÅðÄ¡ÇÏ´Â °Ç »ç½Ç ¾î·Æ´Ù. ¼±Áø±¹µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¹Ì±¹µµ ȯÀÚ°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù°í µé¾ú´Ù. ¾î¼¸é AIDS º¸´Ù ´ÙÁ¦³»¼º °áÇÙ(Super TB)ÀÌ ´õ ¸¹Àº »ý¸íÀ» »©¾Ñ¾Æ °£´Ù.


¡ã Áö³­ 4¿ù ºÏÇÑÀ» ´Ù³à¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. °¥ ¶§¸¶´Ù ¾î¶² »ý°¢ÀÌ µå³ª?
- ÀÚÁÖ °¡´Ï±î º° ´À³¦Àº ¾ø´Ù. Ãß¿ü´Âµ¥ ȯÀÚµéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´õ¶ó. À¯Áøº§Àº ±×Àú ÈÄ¿øÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â ¡®´ç³ª±ÍÀç´Ü¡¯ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÇÒ ¸»ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ²ÙÁØÈ÷ µµ¿ÍÁֽô ºÐµé ¶§¹®¿¡ ±×¸¸µÎÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ³²¹Ì, ±¸¶óÆÄ µî Àü¼¼°è¿¡ ÈÄ¿øÀÚ°¡ ¼ö õ ¸íÀÌ µÈ´Ù.

¡ã ºÏÇÑ ¾î¸°À̵éÀÌ ¿µ¾çºÎÁ·À¸·Î ¼¼´ë°¡ ´ÜÀýµÇ´Â À§Çè¿¡ ÀÖ´Ù°í µé¾ú´Ù.
-°³ÀÎÀûÀÎ °ßÇطδ ±×·¸°Ô±îÁö ½ÉÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù°í º»´Ù. ½Ä·®ÀÌ ºÎÁ·Çصµ ºÎ¸ð°¡ ¶È¶ÈÇÏ¸é ±×³ª¸¶ ³´´Ù. Áö¿øÀ» Çصµ ´É·ÂÀÖ´Â »ç¶÷ºÎÅÍ Ã¬±â°Ô µÇ´Ï ¹®Á¦´Ù. ÁÙ ¼­´Â °Íµµ ´É·ÂÀÎ °Í °°´Ù.


¡ã ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡Àû »óȲÀº ¾î¶²°¡?
-¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î¼­ Á¤Ä¡ ¾ê±âÇÏ¸é °£¼·ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Áú¹®Àº ¾ÈÇÑ´Ù. ÈÄ¿øÀÚÀÇ ¶æÀ» Àü´ÞÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ³»°¡ ÇؾßÇÒ Àϸ¸ ÇØ¾ß ½Å·Ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡ óÀ½ ¿Ô´ø ¼±±³»çµéµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´À» °ÍÀÌ´Ù. º¹À½°ú ÁֹΠġ·á¿¡¸¸ ÁýÁßÇß´Ù. ¾î·µç ºÏÇÑ »çȸ´Â º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 30³â Àü°ú Áö±ÝÀº ´Ù¸£´Ù. È«¼ö ÇÇÇØ ÈÄ °í³­ÀÇ Ç౺À» ÇÒ ¶§ Á¤¸» ¾î·Á¿ü¾ú´Âµ¥ 2000³âºÎÅÍ »çÁ¤ÀÌ ³ª¾ÆÁ³´Ù. ¿Ü±¹À̳ª Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ´Ã¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À Á¤µµ ÀÎÁö´Â È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÜºÎ Á¢ÃËÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é °ü·Ã Á¤º¸¿¡ ¸¹ÀÌ ´©ÃâµÇ´Â °Ç ´ç¿¬ÇÏ´Ù.


¡ã ±×·± º¯È­°¡ ³²ºÏÅëÀÏ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸³ª?
-¿ì¼± ¹Î°£ ´ë ¹Î°£ÀÇ ½Å·Ú±¸ÃàÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ Áغñ¸¦ Çϱ⿡ ¾Õ¼­ »ç¶÷³¢¸® ½Å·ÚÇØ¾ß ÇÔ²² °­À» °Ç³Î ¼ö ÀÖ´Ù. À¯Áøº§Àç´ÜÀÌ ½Å·Ú¸¦ ½×´Âµ¥ ±â¿©ÇØ¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.


¡ã ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀº?
- ´ÙÀ½ ´Þ 11ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ºÏÇÑ¿¡ ´Ù½Ã °£´Ù. ´ÙÁ¦³»¼º °áÇÙȯÀÚ Ä¡·á »ç¾÷À» ºÏÇѵµ Å©°Ô ȯ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ 2³â ¹Ý µ¿¾È °è¼Ó ¸¸³ª¾ß ÇÒ È¯ÀÚµéÀ̱⠶§¹®¿¡ º¸¸é ¹Ý°©°Ô ¸Â´Â´Ù. ¹Ì¿îÁ¤ °í¿îÁ¤ÀÌ µé¾ú´Ù. Âü ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª À¯Áøº§ÀÇ ¹Ì·¡´Â Çϳª´Ô ¹Û¿¡ ¸ð¸¥´Ù. ºñ½Î°í Àå±âÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ¿äÇÏ´Â ´ÙÁ¦³»¼º °áÇ٠ȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â ÀÏÀº Çѵµ ³¡µµ ¾ø´Ù.

<À̺´ÇÑ ±âÀÚ>

 

½ºÆ¼ºì ¸°Æ° ¹Ú»ç´Â

1979³â ºÏÇÑ¿¡¼­ ¿­·È´ø ±¹Á¦ Ź±¸´ëȸ¿¡ Âü°üÂ÷ ¹æ¹®Çϸç Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. ºô¸® ±×·¹À̾ö ¸ñ»ç°¡ 1992³â°ú 1994³â ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ Å뿪À» ¸Ã´Â µî ±èÀϼºÀ» ¼¼ ¹ø ¸¸³¯ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. 1995³â ÄÝ·³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼­ ±³¼ö·Î ÀÖ´ø Áß ºÏÇÑÀÇ °íÅëÀ» ¾Ë°í ¼±±³»ç·Î Çѱ¹¿¡ ¿Â ÁõÁ¶ºÎÀÇ À̸§À» µû À¯Áøº§Àç´ÜÀ» ¼³¸³Çß´Ù.
¿¬¼¼´ëÇРöÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÃÑȸ½ÅÇдëÇпø¿¡¼­ ¼®»ç¸¦, ÄÝ·³ºñ¾Æ´ëÇп¡¼­ Çѱ¹ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ´Â µî Çѱ¹ Àü¹®°¡ÀÎ ¸°Æ° ¹Ú»ç´Â ´º¿åŸÀÓ½º¿Í ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® µî ¹Ì ÁÖ¿ä ½Å¹®¿¡ Á¾Á¾ ¼Ò°³µÈ´Ù. ¸°Æ° ¹Ú»ç´Â 24ÀÏ ¸Þ¸±·£µå °ÔÀÌ´õ½º¹ö±× ¼ÒÀç º£´Ù´ÏÀå·Î±³È¸¿¡¼­ Ưº° °­¿¬À» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÈÄ¿ø ¹®ÀÇ (202)393-0645
info@eugenebell.org
www.eugenebell.org/english 

÷ºÎÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.